重庆旅游景点英文_重庆旅游景点翻译

1.桂林旅游景点英语介绍重庆 介绍桂林的英语

My hometown, Chongqing, is a beautiful and modern city.

重庆，是我的家乡，是一个美丽而又现代化的城市。

It has an established historical and cultural heritage as well as an enchanting customs(?).

他有着悠久的历史文化底蕴和令人折服的...（优美风情不知道怎么翻译）

Temperatures in Chongqing are extremely high during summer and thus Chongqing is renowned for being one of the three warmest cities in China.

重庆夏季气温非常高，它可是“三大火炉”之一。

The city is also surrounded by many hills and mountains and shrouded by thick layers of fog in most mornings, giving it the nicknames "Mountain City" and "Fog City".

重庆周围围绕着跌宕起伏的山，早上经常大雾，所以重庆故又有山城、雾都的别名。

Chongqing is also known as the "City of Bridges". It has an inseverable affinity with bridges since a long time ago. There are now more than tens of thousands of bridges in Chongqing. Even the number of bridges on the Yangtze river and Jialing river alone is nearly twice that of other cities. Its epithet of the "City of Bridges" is really well-deserved!

重庆另一个别名就是桥都，因为在很久以前重庆就与桥有着割不断的情愫，并且现在在重庆各地也有着超万座桥，光是长江和嘉陵江上的22座桥，就超出其他城市近一倍的数量，所以当之无愧的是桥都！

The three most distinct highlights of Chongqing are its delicious delicacies, breath-taking scenery and beauties.

重庆以美食，美景，美女三大亮点特称。

Now, let me awe you with the unforgetable sights of the city of Chongqing!

接下来，让我带领你领略重庆市的美丽！

桂林旅游景点英语介绍重庆 介绍桂林的英语

被广泛认为是最大的工业和经济中心承认中国西南部，重庆市是一个与它的山坡，河流，夜景和辛辣食物的旅客?热门旅游目的地。

意为“双庆”在中国，城市建于公元前11世纪，在周朝。该城始建于19年。此前然后，它是在四川省的一个城市。现在重庆是中国最大的城市面积和人口方面。

作为中国的“三大火炉”（与武汉，南京）之一而闻名，重庆是令人不能忍受在夏季炎热。周围的群山似乎陷阱的热量。这是愉快的访问在其他季节的城市。

也称为“雾城”，除了已知的“火候，”重庆上覆盖着一层厚厚的雾气为68天，平均每年通常在春季或秋季。雾使地方有一种神秘的空气。

分布在低山（海拔400米，平均），被群山包围，数量，和跨越长江，重庆是一个自然奇观。

在市区的主要特点是山坡。旅行者很快学会习惯的持续向上和向下，向上和向下的感觉。当地人比较旧金山的地形。

到了晚上，能提供爬升到了这个城市的夜晚灯光的全景人口较少的山区之一。由于城市的丘陵地形，你可以看到各个方向灯的层次结构。

桂林的景点英文介绍

The city famous: Elephant Trunk Hill Seven Star Park, Reed Flute Ce Park Diecai Park Fubo Park, there are two rivers and four lakes night (Li River, Peach Blossom River, Wood Lake, Guihu, Ronghu, Sequoia Lake), is very good Oh, it was said April is the season belongs to the beauty of Guilin tour, Lijiang tour boat in particular, exposure to Shilihualang, middle man in the picture, painted in the mind to stay, can not miss it.

Yangshuo attractions are: a large banyan Xanadu Totem Moon Mountain Trail 遇龙河 drifting Silver Ce Impression

Longsheng Terraced Fields kwan'am also ancient East市内著名的有：象鼻山公园 七星公园 叠彩公园 伏波山公园 芦笛岩 还有夜游两江四湖（漓江、桃花江、木龙湖、桂湖、榕湖、杉湖），非常的不错哦，有人说四月是属于游桂林的美丽时节，特别是坐船游漓江，置身于十里画廊，人在画中游，画在心中留，不可错过哦。阳朔著名景点有：大榕树 月亮山 世外桃源 图腾古道 遇龙河漂流 银子岩 印象刘三姐 还有龙胜龙脊梯田 冠岩 古东

求桂林象鼻山和七星公园的英文介绍

一、桂林七星公园景区

In January 1998, Guilin Seven Star Park was under the management of Guilin Tourism Development Corporation. In 2004, "Guilin Seven Star Park" was renamed "Guilin Seven Star scenic spot".

The management organization of the scenic spot is Guilin Seven Star scenic spot management office.

Guilin seven star (rock) scenic spot is located on the East Bank of Lijiang River in the center of Guilin, covering an area of 137.4 hectares. It is named because the seven peaks are just like the Big Dipper seven stars hanging in the sky.

It brings together Guilin's "leisure (green mountains, beautiful waters, strange ces and beautiful rocks), romance and passion".

It is the coordinate of Guilin's cultural landscape, the scenic spot recommended by the world tourism organization, and the national key scenic spot The first batch of 4A scenic spots in China.

翻译：

1998年1月，桂林七星公园划归桂林旅游发展总公司管理，2004年“桂林七星公园”更名为“桂林七星景区”。景区的管理机构为桂林市七星景区管理处。

桂林七星（岩）景区位于桂林市中心漓江东岸，占地137.4公顷，因七座山峰的分列恰如苍穹高悬的北斗七星而得名，汇聚了桂林的“休闲（山青、水秀、洞奇、石美）、浪漫、”，是桂林文化山水的坐标、世界旅游组织推荐景区、国家重点名胜风景区、中国首批4A级景区。

二、象鼻山公园

Xiangbi mountain park is located at the confluence of Lijiang River and Taohua River in the center of Guilin, Guangxi, covering an area of 11.88 hectares.

The natural landscape and cultural landscape in the park complement each other, and mountains, water, ces, islands, pilions, platforms, paths, cultural relics and historic sites complement each other into paintings, which are beautiful and fascinating.

翻译

象鼻山公园地处广西桂林市中心的漓江与桃花江汇流处，占地面积11.88公顷，园内自然山水与人文景观交相辉映，山、水、洞、岛、亭、台、坪、径、文物、古迹相映成画，美不胜收，令人心驰神往。

重庆景点英语介绍

重庆景点英语介绍如下：

重庆千厮门嘉陵江大桥，全长720M，起于重庆市渝中区，在洪崖洞旁跨越嘉陵江到达江北区江北城，并在渝中半岛通过连接隧道与东水门长江大桥北岸桥台相接，为跨江公路和轨道交通两用桥。通车后，从江北嘴到渝中区沧白路仅需几分钟。

Chongqing qiansimen Jialing River Bridge, with a total length of 720m, starts in Yuzhong District, Chongqing, crosses Jialing River near Hongya ce to Jiangbei City, Jiangbei District.

And connects with the north bank abutment of dongshuimen Yangtze River Bridge through connecting tunnel in Yuzhong Peninsula, which is a cross river highway and rail transit bridge.

重庆位于中国西南地区，是一座非常美丽的城市,它被称为“山城”，是中国历史文化名城之一，这里风景非常美丽，欢迎来到重庆旅游。

Chongqing is located in the southwest of China,is a very beautiful city,It is known as the" mountain city of china".Chongqing is a national historical and cultural cities,The scenery here is very beautiful, welcome to Chongqing tourism.

求:用英语介绍桂林旅游景点的短文

景点名称 所在城市

漓江风光 桂林

漓江是世界上风光最秀丽的河流之一。 漓江发源于“华南第一峰”桂北越城岭猫儿山，那是个林丰木秀，空气清新，生态环境极佳的地方。漓江上游主流称六峒河；南流至兴安县司门前附近，东纳黄柏江，西受川江，合流称溶江；由溶江镇汇灵渠水，流经灵川、桂林、阳朔，至平乐,长160公里，称漓江。 漓江两岸的山峰伟岸挺拔，形态万千，石峰上多长有茸茸的灌木和小花，远远看去，若美女身上的衣衫。江岸的堤坝上，终年碧

两江四湖 桂林

漓江、桃花江、木龙湖、桂湖、榕湖、杉湖谓之两江四湖。桂、杉、三湖宋已有之，今之木龙湖本为陆地。为沟通漓江与内湖之水脉，掘土45万余方，乃成。因与漓江之交汇处有木龙古渡之胜景，其上木龙洞在焉，故曰木龙湖。 两江四湖景区遍植名树、名花、名草，造榕树、银杏、雪松、水杉、木兰、棕榈诸园，以改善桂林中心城之生态；架设名桥19座，以增加江湖之灵气；恢复、修建古之名楼、名塔、名亭万余平方米，以增桂林

象鼻山 桂林

象山公园 地处市中心的漓江与桃花江汇流处，园内自然山水与人文景观相辉映。象山，栩栩如生，引人入胜，被人们称为桂林山水的象征。 象鼻山 位于市内桃花江与漓江汇流处, 是桂林名山之一, 主要景点有水月洞、象眼岩、普贤塔、宏峰寺及寺内的太平天国革命遗址陈列馆等。附近还有隋唐寺仅存的舍利塔。水月洞紧靠江边, 漓水流贯其间, 如水中浮月,山石垂入水中又如象鼻饮水漓江, 景致极佳, 唐宋以来

芦笛岩 桂林

芦笛岩位于桂林市西北郊，距市中心5公里，是一个以游览岩洞为主、观赏山水田园风光为辅的风景名胜区。芦笛岩洞深240米，游程500米。洞内有大量奇麓多姿、玲珑剔透的石笋、石乳、石柱、石幔、石花，琳琅满目，组成了狮岭朝霞、红罗宝帐、盘龙宝塔、原始森林、水晶宫、花果山等景观，令游客目不暇接，如同仙境，被誉为“大自然的艺术之宫”。从唐代起，历代都有游人踪迹，现洞内存历代壁画77则。自1959年发现并开

The scenic spot name city

Lijiang River scenery Guilin

Lijiang River is one of world winning side light most beautiful rivers. The Lijiang River origin in “the South China first peak” north the cassiabarktree the yuecheng ridge cat mountain, that is Lin Fengmu Xiu, the air is fresh, ecological environment extremely good place.Upstream the Lijiang River the mainstream calls six ce rivers; South flows to Xing'an County Si Menqian nearby, east accepts the cork river, west receives the rivers, the confluence name dissolves the river; By dissolves the Jiangzhen to collect the spirit Qu, flows after Lingchuan, Guilin, Yangshuo, to Pingle, the long 160 kilometers, calls the Lijiang River. Lijiang River both banks mountain peak great tall and straight, the shape great amount, on the is much long has the soft and thick bush and the floret, looks by far, if on beautiful woman body clothing.On the river bank dike, the blue two jiangs

four lake Guilin Lijiang River

, peach Huajiang, wooden Long Lake, Gui Hu, the banyan tree lake, the cedar lake say all year long the two jiangs four lakes.The cassiabarktree, the cedar, three lake Song Yi he it, wood of Long Lake now originally is a land.In order to communicate the Lijiang River water course of with in lake, excates 450,000 sides, is becomes.Therefore says wooden Long Lake. The two jiangs four lake scenic areas spread plant the famous tree, the precious flower, the famous grass, makes the banyan fig, the gingko, the deodar cedar, the metasequoia, the Lily magnolia, the palm various gardens, improves ecology of the Guilin center city; Erects famous bridge 19, increases divine and wonderful spirit of the rivers and lakes; Restores, constructs ancient name building, famous tower, the famous pilion ten thousand square meters, increases the Guilin。Xiangshan, lifelike, fascinating, is called by the people the Guilin scenery the symbol. Local the trunk mountain is located peach Huajiang and the Lijiang River afflux place, is one of Guilin famous mountains, the main scenic spot has the water arch, in the elephant eye crag, the Pu virtuous tower, the great peak temple and the temple Taiping Heenly Kingdom revolution ruins exhibition hall and so on.The nearby also has the stupa which Sui and Tang dynasties Kaiyuan Temple only ses.During the water arch abutting waterfront, flowings the current of water to pass through, like in the water floats the month, Shan Shichui enters in the water like the trunk potable water Lijiang River, the view extremely is also good, since the Tang Song

the reed flute crag Guilin

reed flute layers west Guilin the northern suburbs, he been apart from the town center 5 kilometers, is one take tours the grotto primarily, the ornamental scenery rural scenery as the auxiliary scenery scenic spot area.Reed flute grotto deep 240 meters, tourist itinerary 500 metersIn the hole has the massive wonderful foothills varied, the exquisitely carved stalagmite, the stalactite, the stone column, Shi Man, the stone is colored, dazzling, has composed lion landscapes and so on range rosy-colored clouds at dawn, red silk gauze valuable account, p'anlung sc gd pagoda, virgin forest, crystal palace, Mt. Huaguo, makes the tourist to be eyes cannot take it all in, the like fairyland, by the reputation is “the nature palace of art”.From the Tang Dynasty, all previous dynasties all has the tourist trail, present hole memory all previous dynasties mural 77 pieces.From 1959 discovered and opens

还要MMM我