旅游攻略的英文翻译_旅游攻略用英语怎么说

有关介绍运城的英语文章拜托各位大神

Yuncheng (simplified Chinese: 运城; traditional Chinese: _城; pinyin: Yùnchéng) is the southernmost municipality in Shanxi province, China. It borders Linfen and Jincheng municipalities to the north and east, and Henan and Shaanxi provinces to the south and west. The Olympic Torch Relay went through this city June 25, 2008 on its way to Beijing. Administration The Municipal executive, legislature and judiciary are in Yanhu District (盐湖区), together with the CPC and Public Security bureaux. County-level Cities (县级市) Yongji City (永济市) Hejin City (河津市) Counties (县, xian) Linyi County (临猗) Ruicheng County (芮城) Wanrong County (万荣) Jishan County (稷山) Xinjiang County (新绛) Wenxi County (闻喜) Xia County (夏县) Jiang County (绛县) Pinglu County (平陆) Yuanqu County (垣曲) Public Security Issues Rural communities in the Yuncheng Municipal region he been the hunting grounds of Snakeheads, Chinese Human trafficking mafia. Rural children, typically middle school students fit for labour, were "recruited" with the promise of jobs in in China's far southwest -- Longchuan County in Yunnan's Dehong Prefecture. Once in Longchuan the children were whisked ("through sugar-cane fields on a motorcycle") over the international border into Kachin State and imprisoned. They were made to sign demands for ransom (e.g. 40 - 80 000 RMB). They are subjected to Torture (burnt by cigarette, violated by chopstick, fingernails pulled by pliers, forced into fights by starvation, terrorised by captive animals) prior to making telephone eals home. For the "recruiter"/kidners the ethno-linguistic ties between the Jingpo-nation citizens of Dehong and those of Kachin are an enabling factor, as is the ineffectiveness of Chinese-allied Myanmar police in this region of de facto independence (Cf. Nayoubeng Mountain militia); Inter-Pol is of even less use, as Myanmar itself is a rogue state. According to the Chinese-language Beijing News (2009 Jan 20), around 50 students left Yuncheng for the Snakehead "jobs" in September-October 2008. Some boys diseared immediately, the rest were to follow. Two families whose sons had left Yuncheng in the middle of October paid ransoms on Nov 5; these boys reeared in Longchuan on Nov 8. Back home in Shanxi, the boys told police and reporters that one of their cellmates had been one of the earliest-diseared Yuncheng boys, and was in a very bad way ("nothing but skin and bones .. babbling like an idiot"). Yuncheng police paid a third ransom at year's end, and one boy, diseared in late October, was retrieved on Jan 2. Yuncheng in Popular Culture The British writer Justin Hill spent two and a half years here with Voluntary Service Overseas (VSO), from 1993-5. It was the basis of his first book, A Bend in the Yellow River. 希望帮到你啦，如满意请纳~

满意请纳

英语介绍我的家乡——山西运城

Introduction of my hometown

--Yuncheng

Yuncheng is seat in the south of Shanxi province, which is skirted on three sides by Lvliang Mountains and Taihang Mountains, with one side opening onto Yellow River, hing the total area about 24,000 square kilometers. Yuncheng is the most famous place and local people believe that it was called China earliest in story.

This ancient city has a roximately 5000 years history. From Chinese myth of Nvwa to Guanyu, archaeologists find many valuable sites here. This wide piece of land reserves antiquity records of human’s using fire, making salt, growing crops, feeding silkworms and est. unexaggratingly speaking, Yuncheng, also named Hedong, which means in the east of river, is the cradle of Chinese civilization.

Compared with other cities, Yuncheng is the most richly endowed with some major natural resources for industry, especially energy resources such as iron, coal, and magnesium. Because of the abundance of sunshine and mild climate, Yuncheng has an ideal environment for many kinds of north fruits, like le, to grow.

Never showing his long life from the date of human’s birth, tourist industry benefiting from the well development of transportation system, becomes an important part in Yuncheng’s economy. You would find Buddhism in Wutai Mountain, enjoy your fantabulous view on Yellow River Bridge, touch those age-old compounds, and would also taste various kinds of delicious food made of flour.

Not only is it a historical city, but a modern city as well. Yon may like to find its beauty by your own.

Welcome to Yuncheng.

运城旅游景点英文介绍

普救寺，位于山西省西南永济市蒲州古城东3公里的峨嵋塬头上。

这里地势高敞，视野宽阔，寺院坐北朝南，居高临下，依塬而建。这是一座千年古刹，我国古典戏剧名著《西厢记》故事就发生在这里。

从1986年以来，新修复的普救寺，寺院建筑布局为上中下三层台，东中西三轴线（西轴为唐代，中轴为宋金两代，东轴为明清形制），规模恢宏，别具一格。从塬上到塬下，殿宇楼阁，廊榭佛塔，依塬托势，逐级升高，给人以雄浑庄严，挺拔俊逸之感。加之和《西厢记》故事密切关联的建筑：张生借宿的“西轩”，崔莺莺一家寄居的“梨花深院”，白马解围之后张生移居的“书斋院”穿插其间。寺后是一地势高低起伏，形成活泼的园林花园。园内叠石山悬险如削，莺语双亭飞檐翘角。荷花池塘上横架曲径鹊桥，亭桥相接、湖山相衔。莺莺的“拜月台”掩映在青松翠柏、千竿修竹之中。

屹立在寺中的莺莺塔，不仅形制古朴、蔚为壮观，而且以奇特的结构，明显的回音效应著称于世。游人在塔侧以石扣击，塔上会发出清脆悦耳的“咯哇——”“咯哇——”的蛤蟆叫声，令游人连连称奇。据方志中称之“普救蟾声”，为古时永济八景之一。

由于《西厢记》的问世，使得这个“普天下佛寺无过”的普救寺名声大噪，寺内的舍利塔也被更名为“莺莺塔”而闻名遐迩。而美丽动人的爱情故事，千百年来一直撼动着人们的心灵，使它成为蜚声著誉的游览胜地。

十王堂 十王堂位于普救寺中轴线之西侧，形制与罗汉堂相 同并相对而立，一九九八年修复。佛教说阴间有十王（即十殿阎罗王），堂内因塑有 十王的塑像而得名，当年张生游寺时曾到过此堂。

罗汉堂 罗汉堂位于普救寺中轴线之东侧，宋代形制，宽五间，深四椽，单檐悬山顶，前檐后廊，一九八八年修复。罗汉是“阿罗汉”的省称，是释迦牟尼的护法弟子。原在印度只有十六尊者，后来又增加了两尊。到宋代成为十八罗汉。《西厢记》中，张生游寺“数了罗汉”即指此处。

弥陀殿 弥陀殿位于普救寺中轴线之南隅。宋代形制。面阔三间，进深四椽，单檐歇顶。一九八七年修复。殿前菩萨洞顶是宽敞的平台，供游人眺览小憩。此殿以供阿弥陀佛而得名。阿弥陀佛是梵语的禅音，意思是“无量光明”，又称无量寿佛。

天王殿 天王殿在普救寺中轴线前隅，明代形制，面阔三间，进深四椽， 单檐歇顶，系一九八七年修复。 古印度神话称须弥山有“四大天王”，佛教也用其说，宣称“四大天王”各护一方天下，故称“护世天王”，俗称“四大金刚”。

英语介绍景点简单

英文介绍旅游景点：长城

China's Great Wall is the greatest building project in human history of civilization.

中国的长城是人类文明史中最伟大的建筑工程。

It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years _go.

长城建造于两千年前的春秋战国时代。

After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.

秦国统一中国后，中国人把各个战国的长城连接起来。

Two generations of wise people he constructed The Great Wall intensively. _ast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called _orld miracle.

聪明的两代人曾经密集地建造长城，扩展了它的工程. 它看起来象彩虹，滚滚向前. 它有可能被称作世界奇迹。

It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's _uins in offical _ays.

You will not only could witness Great Wall's arance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , _reat wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in ‘’World heritage Name list‘’.

它是中国必须付出的代价，当你在正式的场合下，在废墟中修建长城，你不仅会见证它在高山和峻岭中婉延曲折的情景， 也会了解中华民族的创造历史以及中国人的勇气和智慧，在1987年12月，长城被归录在‘’世界遗产名录"中。

描写运城风光的英语作文

具体如下：

My hometown is Yuncheng City, Shanxi Province, located at the southwest end of Shanxi Province. There is no beautiful West Lake in the south of the Yangtze River and no myriad customs in Rio. There is a different scenery.

我的家乡在山西省运城市，位于山西省的西南端。那里没有江南美丽的西湖，没有里约的风情万种。那里，又是一种不同的风光。

"West Garden" is a big park in Yuncheng, which is also a major feature of Yuncheng, especially in spring. As soon as you enter the "West Garden", you can see the peach blossoms on both sides of the road. Each one is so pink, just like little girls smeared with rouge. They look more moving against the light green lees.

“西花园”是运城的一个大公园，也可谓是运城的一大特色，特别是在春天。你一走进“西花园”，就能看见路两旁的桃花，每一朵，都是那么粉艳艳的，犹如一个个抹了胭脂的小姑娘，它们在嫩绿的树叶衬托下，显得更加动人了。

The beautiful Nanfeng square is also a great beauty of Yuncheng. Stepping into the south wind square, the grass is like grass and the flowers are like brocade; The land is vast and the sky is far away. It is refreshing and pleasant. I love my hometown Yuncheng. Welcome friends from all over the world to visit Yuncheng!

美丽的南风广场，也是运城的一大美景。步入南风广场，草如茵，花似锦;地旷天远，气爽神怡。我爱我的家乡运城，欢迎五湖四海的朋友们，都来运城来游玩!